Prevod od "špatnou zprávu" do Srpski


Kako koristiti "špatnou zprávu" u rečenicama:

Mám pro tebe dobrou a špatnou zprávu.
Ove je baš ona situacija "jedna dobra i jedna loša vest".
Obávám se, že mám špatnou zprávu.
Bojim se da imam loše vesti.
Rád bych slyšel špatnou zprávu, aniž by mě někdo studoval, jak ji přijímám.
Voleo bih da èujem deo loše vesti a da me niko ne prouèava da vidi kako æu je primiti!
Georgi, mám pro vás špatnou zprávu.
Džordž, imam loše vesti za tebe u vezi tvog plana za Siciliju.
Bohužel mám pro tebe špatnou zprávu.
Plašim se da imam loše vesti za tebe
Přišel jsem ti říct špatnou zprávu o našem společném příteli:
Došao sam da ti javim neke loše vesti o zajednièkom prijatelju.
Mám pro vás dobrou a špatnou zprávu.
Još neki bizaran san? - Ne.
Mám dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Imam dobru vijest i lošu vijest.
Mám pro vás špatnou zprávu a ještě horší zprávu.
Imam loše vijesti i jako loše vijesti.
Obávám se, že nám nese nějakou špatnou zprávu.
Èini mi se da nam nosi Ioše vijesti.
Bojím se, že pro vás mám špatnou zprávu, kluci.
Imam loše vijesti za vas deèki.
Mám pro tebe špatnou zprávu, Robbinsi.
Imam samo jednu lošu vest za tebe Robins.
Buddyho máma mi sdělila dost špatnou zprávu.
Buddyjeva mama je imala loše vijesti.
Omluvte mě důstojníci, ale chtěl bych si promluvit se slečnou Eagletonovou jako první, abych jí oznámil tu špatnou zprávu, pokud by vám to nevadilo.
Izvinite, moram ja prvi da porazgovaram sa gðicom Iglton da joj saopštim loše vesti.
Tehdy jsem mu oznámil tu špatnou zprávu.
Onda sam morao da mu saopštim lošu vestu.
Špatnou zprávu ale je, že předrahé ideály vašeho krále byly přeci jen předstírané.
Loša vest je da su dragoceni ideali tvog kralja samo obièna šarena laža.
Ten večer tedy Marshall přišel domů, aby Lily tu špatnou zprávu řekl.
I te noæi, Marshall otišao kuæi da saopšti loše vesti.
Říkal jsi, že máš špatnou zprávu.
Rekao si da imaš lošu vijest.
Takže udělali pár testů a všechny potvrdily tu samou špatnou zprávu.
Kod svakog lijeènika dijagnoza je uvijek bila ista.
Obávám se, že mám pro vás špatnou zprávu.
Ali, bojim se da imam loše vesti za vas.
Až vám řekne špatnou zprávu, buďte ke mně upřímná.
Reci mi izravno kad ti kaže loše vijesti.
To je divný způsob, jak oznámit špatnou zprávu, co?
Bože! Èudan naèin za loše vijesti...
Jsem na cestě, ale myslím, že mám špatnou zprávu.
На путу сам, али мислим да имам лоше вести.
Občané, mám pro vás dobrou a špatnou zprávu.
Pa, narode, imam dobre i imam loše vesti.
Víte, že odhalíme portrét vašeho muže, a mám obavy, že vaše nepřítomnost vyšle špatnou zprávu.
Сигурна сам да знаш да откривамо портрет твог супруга, и бринем се да ће твоје одсуство... Послати погрешну поруку.
Nerad přidávám další špatnou zprávu, ale právě jsem dostal přidáno.
O, ne. Mrzim da nagomilavam loše vesti, ali upravo sam dobio povišicu.
No, pane Údržbáři, mám dobrou a špatnou zprávu.
Pa, gospodine majstore, imam dobre i loše vesti.
Takže mám dobrou a špatnou zprávu.
IMAM DOBRE VESTI I LOŠE VESTI.
Chceš slyšet napřed dobrou, nebo špatnou zprávu?
Želiš prvo èuti dobre ili loše vijesti?
Mám pro vás velmi špatnou zprávu, děti.
Imam neke vrlo loše vesti za vas, deco.
Mohu vám to ohřát a předat velmi špatnou zprávu?
Mogu li da vam zagrejem to? I takoðe saopštim loše vesti?
Chcete první slyšet dobrou nebo špatnou zprávu?
Sad, želite li da prvo èujete dobre ili loše vesti?
Ale když někdo začal takto: „Pravděpodobnost, že budu mít rakovinu, je asi 10 %, “ a my na to: „Máme špatnou zprávu.
Ali ako bi neko počeo sa: "Moja šansa da obolim od raka je oko 10 posto", a mi na to: "Hej, loše vesti.
Řekla: "Mám pro tebe dobrou a špatnou zprávu.
Rekla je "Imam dobre i loše vesti.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
0.32623291015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?